How BÖC's Agents album became their passport to immortality